What if the international standard forms underpinning your project are fundamentally at odds with the UAE’s mandatory legal regime? High-stakes…